VOCABULÁRIO PORTUGUES - KLINGON:

abandonar, partir (v) mej
acomodar (em uma sala) (v) Sugh
agir como, comportar-se como (v) Da
agradecer (v) tlho'
ajuda (s) QaH
ajuda, assistência (s) boQ
alferes (s) lagh
almirante (s) 'aj
Alto Comando (s) ra'ghomquv
Alto Conselho (s) yejquv
amarrar (v) bagh
antigo ritual de sucessão (s) ja'chuq
aplaudir, aprovar, honrar (v) naD
arriscar, jogar (v) SuD
arsenal (s) nuHmey
avaliar, estimar (v) chov
Ave de Rapina (nave) (s) toQDuj

banco de dados (singular) (s) qawHaq
bastão de agonia (s) 'oy'naQ
bisturi (s) Haqtaj
bolo, torta, doce (s) chab
brigadeiro (s) 'ech

cadete (s) mangHom
campo magnético (s) peQ chem
carne animal (s) Ha'DIbaH
cerimônia, rito, ritual (s) tay
chá (s) Dargh
chanceler (s) Qang
cirurgião (s) HaqwI’
comandante (s) Ia" a'
Comandante Supremo (s) la'quv
comenda, honra (s) naD
comida (s) Soj
comodoro (s) totlh
comportar-se, agir como (v) Da
conhecimento (s) Sov
considerar, levar em consideração (v) qel
continuar (v) taH
coragem, bravura (s) toDuj
cosmo (s) ngeHbej
cruzador (s) qughDuj

decidir (v) wuq
demônio (s) veqlargh
desafiar (v) qaD
desafio (s) qaD
desaprovar, desonrar (v) naDHa'
desaprovação, desonra (s) naDHa'ghach
desculpar (v) tlhIj
desmontar, separar (v) lagh
diferentemente (adv) jaS
diplomacia (s) ngoch
direção (espacial) (s) lurgh
disfarce, fantasia (s) jech
disromper, interferir com (v) nIS
dizer (v) jatlh

embaixador (s) Duy'a'
enfermeira, babá, governanta (s) ghojmoq
entregar, transportar mercadorias (v) HIj
escapar (v) nargh
escravo (s) toy'wI"a'
exato, ser exato, acurado (v) qar

Ferengi (s) verengan
Força de Defesa Klingon (s) tlhlngan Hubbeq
forçosamente (adv) pe'vIl
fóton (s) 'otlh
freqüências de saudação (s) rI’Se'
fruta, vegetal (s) naH

garra (s) pach
gatilho (s) chu'wI’
gerador (s) UngwI’
governador (s) qumwI’
governanta (s) ghojmoq
gozar (fazer de bobo) (v) vaq
Grande Barreira (Campo de energia que
cerca o centro da Via Láctea) (s) veH tIn
Grande Salão (Fortaleza que serve de base
governamental do Império Klingon) (s) vaS'a'
gratidão, apreciação (s) tlho'
gravidade (s) tlham
guerra (s) noH
guerreiro (s) SuvwI’
guerreiro (s) vaj

hipospray (s) Hergh QaywI’
hipospray (s) HerghwI'
hoje (s) DaHjaj
honra (s) quv
honrado, ser honrado (v) quv
honrar (v) quvmoH

Idade da Ascenção (s) nenghep
Idade da Inclusão (s) peHghep
imediatamente (adv) sIbI’
importante, ser importante (v) potlh
inferno (onde os desonrados vão) (s) ghe"or
iniciação (s) muvtay
iniciar, começar um processo (v) tagh
inseto, piolho (s) ghew
inteiro, ser inteiro, completo (v) naQ
intensamente, insultuosamennte (adv) jay'
interferir com, disromper (v) nIS
intervalo, pausa, recesso (s) len
intervir (v) mun
itinerário (s) jey

Khitomer (planeta classe-M perto da fronteira Klingon/Romulana) (s)
QI’tomer
Kronos (o planeta natal Klingon) (s) Qo'noS

leal, ser leal (v) matlh
levado, ser levado (v) yaH
lixo, destroços, escombros (s) DI
localizar (v) ghoch
localizar, procurar e encontrar (v) Sam
lugar, localização (s) Daq

magnetismo (s) peQ
mais um, adicional (s) latlh
marcar (em coordenadas) (s) DoD
matança (s) HoH
medalha, emblema, símbolo, insígnia (s) Degh
mediar, arbitrar (v) 'oD
meio-dia (s) DungluQ
mestre (s) pin'a'
mina (s) tlhIlHal
monitorar (v) jIH
morte (s) Hegh
mover-se, estar em movimento (v) vIH
mundo, terra (s) qo'

não, eu discordo (excl) Qo'
nave auxiliar (s) lupDujHom
nave de guerra (s) veSDuj
Nimbus III (s) nImbuS wej

o quê você disse ? heim ? Quê ? (excl) nuqjatlh
obsoleto, ser obsoleto (v) notlh
odor (s) pIw
organismo (s) yagh

parafernália (s) 'aH
Paraíso (s) QI'tu'
partir, abandonar (v) mej
patente (militar, governamental) (s) patlh
pedir, requerer, alegar (v) tlhob
perder, extraviar (v) chIl
pipius (s) pIpyuS
planeta natal (s) juHqo'
plano, procedimento (s) nab
plano, ser plano (v) beQ
política, diplomacia (s) ngoch
pontaria (mirar um alvo) (s) vI'
possível, ser possível (v) qIt
prêmio (s) van'a'
previsão (s) LeSSov
procedimento legal, transação (s) meqba'
procedimento, processo (s) mIw
prosseguir (v) taH
prosseguir, ir' em frente, fazer (v) ruch
protestar (v) morgh
provar, testar conclusivamente (v) tob
provável (adv) ghaytan
pulmão (s) tagh
pulmão de bregit (s) bIreQtagh
punição (s) bIj
punir (v) bIj

quadrante (s) jogh
Quê ? (excl) nuqjatlh

radiação (s) woj
rastrear, seguir a trilha (v) ghoch
reator (s) woj choHwI’
recompensa (s) pop
recruta (s) ghuv
recrutar (v) muvmoH
Rito da Ascenção (s) nentay
Ritual de morte (s) SonchIy
ritual da união (s) ruStay
Rura Penthe (s) rura' pente'

sair (v) mej
salão, sala de reuniões (s) vaS
salvamento (s) toD
saudar (v) ri'
ser beligerante (v) vID
ser preferível (v) qaq
só, agir só, por conta própria (adv) nIteb
sonda (s) nejwI’
subespaço (s) 'evnagh
suceder (à autoridade) (v) cho'
sucessão (s) cho'

targ (s) targh
teleportar (v) Qol
tenente (s) Sogh
testar inconclusivamente (v) Daj
tipo de arma de mão (s) betleH
tipo de arma de mão (s) qutluch
tipo de instrumento musical (s) chuS'ugh
torta de sangue de rokeg (s) ro'qegh'Iwchab
tributo, saudação (s) van

unha (s) nItlhpach
uso (s) Io'

vara, bastão (s) naQ
vela (s) weQ
verdade (s) vIt
verme-serpente (s) qagh